# === Corpus de reference hyph-malagasy ===
# Format : mot annote a la Liang, 1 mot par ligne
# Chiffres impairs = coupure encouragee, pairs = coupure interdite
# Commentaire apres # : gloss FR (non parse par generate_patterns.py)

# --- Mots simples, syllabes ouvertes, sans cluster ---
va1ry          # riz
vo1la          # argent/monnaie
a1li1ka        # chien
ha1zo          # arbre/bois
mo1fo          # pain
ra1no          # eau
so1a           # bon, bien (hiatus vocalique)
ra1no1ma1si1na # mer (lit. "eau salee")

# --- Cluster ts (jamais scinde) ---
t2sa1ra        # bon, bien

# --- Cluster tr (jamais scinde) ---
t2ra1no        # maison

# --- Cluster ndr (jamais scinde, y compris en interne) ---
he1n2d2ry      # sage, prudent

# --- Clusters combines tr + ndr (cas complexe) ---
t2ra1n2d2ra1ka # tenrec (petit mammifere malgache)

# --- Cluster mp (jamais scinde) ---
o1m2by         # zebu / boeuf

# --- Cluster mb (jamais scinde) ---
a1m2bo1ny      # au-dessus, en haut

# --- Cluster nk (jamais scinde) ---
a1n2ki1zy      # enfant

# --- Cluster ng (jamais scinde) ---
a1n2ga1no      # conte, histoire

# --- Cluster nj (jamais scinde, apparente a ndr/nk) ---
fa1n2ja1ka1na  # gouvernement, royaume
m2pa1n2ja1ka   # roi (combine avec mp)

# --- Cluster nts (n + ts, a valider avec un locuteur natif) ---
ha1n2t2sa1na   # falaise, escarpement

# --- Prefixe fi- (nominalisation) ---
fi1a1na1ra1na  # education, apprentissage

# --- Prefixe faha- (nominalisation ordinale/abstraite) ---
fa1ha1sa1la1ma1na # sante

# --- Prefixe voa- (participe accompli/resultatif) ---
vo1a1ja1na1ha1ry  # nature, creation

# --- Prefixe mpi- (agent, combine avec mp + tr) ---
m2pi1a1na1t2ra    # eleve, etudiant

# --- Prefixe locatif aN- (an-/am-), fusion nasale sur le radical ---
# am- + fiangonana ("eglise") -> ampiangonana (f fusionne en mp)
a1m2pi1a1n2go1na1na  # a l'eglise

# --- Prefixe man- (verbe actif), cluster nd (d prenasalise, distinct de ndr) ---
ma1n2de1ha     # aller

# --- Prefixe mank- (allomorphe de man- devant voyelle, k epenthetique + cluster nk) ---
ma1n2ka1fy     # aimer, apprecier

# --- Mot combinant plusieurs clusters (regression utile) ---
ma1ha1fi1na1ri1tra # agreable, joli

# --- Redoublement (frontiere de reduplication = coupure forte, valeur 9) ---
va1o9va1o         # tout neuf (reduplication de "vao" = neuf)
ke1li9ke1ly       # assez petit (reduplication de "kely" = petit)